svenska

Koloniseringen av Amerika. Året var 1492 när allting började av att Christofer Columbus och hans besättning tog sina tre fartyg och seglade ifrån Andalusien till vad dom trodde var Asien. Syftet med hans resa var att den spanska kungafamiljen ville hitta en ny handelsväg till Asien. Columbus trodde att han kommit rätt och befann sig i Asien men han hade fel och hade i stället hamnat i Kuba. Kuba var enligt Colombos ett otroligt vackert land. I landet fanns olika byar som odlade otroligt mycket med saker, några exempel är socker, potatis, majs och även kakao. Efter att Colombos hittat detta vackra land så spred sig ryktet över Europa och gjorde att flera spanska erövrare sökte sig till andra liknande länder i området som exempelvis México, Peru och Ecuador. Men detta gav negativa följder till ursprungsfolket som bodde i områdena. Innan spanjorerna kom till exempelvis México ska det ha funnits över 25 miljoner människor som levde där. Men tragiskt nog i slutet av 1500-talet kvarstod endast 2,7 miljoner människor kvar vid liv. Anledningen till att de dog var inte på grund att strid eller krig emot spanjorerna, utan för att de dog av sjukdomar som tagits med ifrån Europa. Även svält och dåliga arbetsförhållande var anledning till att många avled. På grund av de koloniserade ländernas rikedomar blev Spanien ett världsimperium. Ett känt citat av kung Felipe 11 är ”I mitt imperium går solen aldrig ner” vilket stämde väldigt bra eftersom när solen gick ned i väst gick solen upp i öst. Men detta skulle börja komma till sitt slut under 1800-talet då även demokratin började komma till kolonierna. Det första landet som förklarade sig självständigt var México. Efter det började Spanien att förlora sina andra kolonier som tex Kuba, Puerto Rico och Filippinerna.

spanska

La colonización de América. Era el año 1492 cuando todo empezó cuando Cristóbal Colón y su tripulación tomaron sus tres barcos y zarparon desde Andalucía hacia lo que creían que era Asia. El propósito de su viaje era que la familia real española quisiera encontrar una nueva ruta comercial hacia Asia. Colón pensó que había venido al lugar correcto y que estaba en Asia, pero estaba equivocado y en cambio había terminado en Cuba. Según Colombos, Cuba era un país increíblemente hermoso. En el país había varios pueblos que cultivaban una cantidad increíble de cosas, algunos ejemplos son el azúcar, la papa, el maíz y hasta el cacao. Después de que los colombianos encontraran este hermoso país, el rumor se extendió por Europa y llevó a varios conquistadores españoles a buscar refugio en otros países similares de la zona, como México, Perú y Ecuador. Pero esto tuvo consecuencias negativas para los indígenas que vivían en las áreas. Antes de que los españoles llegaran a México, por ejemplo, debía haber más de 25 millones de personas viviendo allí. Pero, trágicamente, a finales del siglo XVI, solo seguían vivas 2,7 millones de personas. La razón por la que murieron no fue por la guerra o la guerra contra los españoles, sino porque murieron de enfermedades traídas de Europa. Incluso el hambre y las malas condiciones de trabajo fueron la razón por la que muchos murieron.Debido a la riqueza de los países colonizados, España se convirtió en un imperio mundial. Una cita famosa del rey Felipe 11 es "En mi imperio el sol nunca se pone", lo cual era muy cierto porque cuando el sol se ponía por el oeste, el sol se ponía por el este. Pero esto comenzaría a terminar en el siglo XIX cuando la democracia también comenzó a llegar a las colonias. El primer país en declarar la independencia fue México. Después de eso, España comenzó a perder sus otras colonias como Cuba, Puerto Rico y Filipinas.

Oversatt.se | Hur använder jag den svenska-spanska översättningen?

Glöm inte att följa grammatiken och kursplanen för texten du vill översätta. En av de viktiga punkterna som användarna bör vara medvetna om när de använder ordlistan för NorskEngelsk.com är att orden och texten används när översättningen lagras i databasen och delas med andra användare i innehållet på webbplatsen. Var därför medveten om problemet i översättningsförfarandet. Om du inte vill att dina översättningar ska publiceras i innehållet på webbplatsen, kontakta oss på →"Kontakta". Relevanta texter kommer att tas bort från webbplatsens innehåll så snart som möjligt.


Sekretesspolicy

Tredjepartsleverantörer, inräknat Google, använder cookies för att visa annonser baserat på användarnas tidigare besök på din webbplats eller andra webbplatser. Med hjälp av annonscookies kan Google och dess partner visa annonser baserat på användares besök på dina och/eller andras webbplatser. Användarna kan välja bort visning av anpassade annonser under Annonsinställningar. (Alternativt kan du ge användarna möjlighet att välja bort tredjepartsleverantörers cookies för anpassade annonser genom att besöka www.aboutads.info.)