14. Hon tycker att det är skillnad på högtiderna., julen är lite annorlunda. I Sverige kollar man på kalle anka och jultomten kommer. Middagstiderna tycker hon är annorlunda. Största skillnaden är att det har varit svårt att anpassa sig till ett nytt land.
14. Ella piensa que hay una diferencia entre las fiestas, la Navidad es un poco diferente. En Suecia ves el pato frío y llega Santa Claus. Ella piensa que los horarios de la cena son diferentes. La mayor diferencia es que ha sido difícil adaptarse a un nuevo país.
Glöm inte att följa grammatiken och kursplanen för texten du vill översätta. En av de viktiga punkterna som användarna bör vara medvetna om när de använder ordlistan för NorskEngelsk.com är att orden och texten används när översättningen lagras i databasen och delas med andra användare i innehållet på webbplatsen. Var därför medveten om problemet i översättningsförfarandet. Om du inte vill att dina översättningar ska publiceras i innehållet på webbplatsen, kontakta oss på →"Kontakta". Relevanta texter kommer att tas bort från webbplatsens innehåll så snart som möjligt.
Tredjepartsleverantörer, inräknat Google, använder cookies för att visa annonser baserat på användarnas tidigare besök på din webbplats eller andra webbplatser. Med hjälp av annonscookies kan Google och dess partner visa annonser baserat på användares besök på dina och/eller andras webbplatser. Användarna kan välja bort visning av anpassade annonser under Annonsinställningar. (Alternativt kan du ge användarna möjlighet att välja bort tredjepartsleverantörers cookies för anpassade annonser genom att besöka www.aboutads.info.)