svenska

2021-05-25 Till dig Matilda Blom. Hej framtida Matilda, här kommer ett brev till dig ifrån dig själv. Du kanske inte minns att du skrivit detta brevet och förhoppningsvis lever du ditt liv och har annat för dig som gjort att du glömt bort det här brevet. Jag skriver i alla fall det här brevet till dig som en påminnelse om allt det fina du varit med om, även hur dina tankar såg ut förr och vad dina mål i livet var när du var 23 år gammal. Just idag när jag skriver detta brevet så befinner jag mig på en väldigt bra plats i livet. Det är snart sommar och det har börjat blivit grönt ute, blommorna börjar slå ut och det blir ljusare och varmare utomhus. Du har klarat dig igenom en mörk höst och vinter och inte minst av allt en pandemi. Jag tror aldrig att du kommer att glömma bort COVID-19 som kom in och tog över hela världen 2020. Allting förändrades och mycket har varit väldigt jobbigt under en lång period för oss alla. Men nu börjar livet se ljusare ut då man äntligen funnit ett vaccin emot viruset. Jag hoppas att i framtiden när du läser detta är COVID-19 bara ett minne som inte längre existerar och att alla är friska och mår bra. Annars är ditt liv just nu väldigt bra, du har snart klarat dig igenom dina distans-kurser i skolan och jag är väldigt stolt över oss som klarat av att jobba och studera samtidigt även fast det blivit sena och tuffa kvällar ibland. Du har så fina vänner och familj runt omkring dig och en fantastiskt pojkvän som även är din sambo nu. Jag hoppas att när du läser det här så sitter din pojkvän Albin bredvid dig fortfarande. Jag hoppas att ni har gift er och har ett stort hus ute på landet med flera små barn som springer runt på trädgården och leker. Jag hoppas även att du kommer in på din dröm utbildning på universitetet som jag vet att du kämpat så hårt för. Utöver dessa målen hoppas jag framförallt att du är lycklig. Jag hoppas att du är omringad av alla fina människor som du älskar och att alla är friska och mår bra. Jag vet att du är stark och klarar av allt du vill göra i livet. Fortsätt nu att må bra och ta hand om dig själv, du är grym. / Dig själv, Matilda.

spanska

2021-05-25 Para ti Matilda Blom. Hola futura Matilda, aquí te llega una carta tuya. Es posible que no recuerde haber escrito esta carta y, con suerte, podrá vivir su vida y tener algo más para usted que le hizo olvidar esta carta. En cualquier caso, te escribo esta carta como recordatorio de todas las cosas buenas por las que has pasado, incluido cómo eran tus pensamientos antes y cuáles eran tus metas en la vida cuando tenías 23 años. Ahora mismo, cuando escribo esta carta, estoy en un muy buen lugar en la vida. Es pronto verano y ha comenzado a ponerse verde afuera, las flores están comenzando a florecer y se está volviendo más brillante y cálido en el exterior. Ha sobrevivido a un otoño e invierno oscuro y no menos importante a una pandemia. Creo que nunca olvidarás el COVID-19, que llegó y se apoderó de todo el mundo en 2020. Todo cambió y muchas cosas han sido muy difíciles durante mucho tiempo para todos nosotros. Pero ahora la vida empieza a lucir mejor cuando finalmente se ha encontrado una vacuna contra el virus. Espero que en el futuro cuando lean esto, COVID-19 sea solo un recuerdo que ya no existe y que todos estén sanos y bien.De lo contrario, tu vida en este momento es muy buena, pronto has superado tus cursos a distancia en la escuela y estoy muy orgulloso de nosotros que hemos logrado trabajar y estudiar al mismo tiempo, a pesar de que a veces ha sido tarde y noches difíciles. . Tienes tan buenos amigos y familiares a tu alrededor y un novio fantástico que también es tu pareja ahora. Espero que cuando leas esto, tu novio Albin todavía esté sentado a tu lado. Espero que estés casado y tengas una casa grande en el campo con varios niños pequeños corriendo por el jardín y jugando. También espero que obtengas la educación de tus sueños en la universidad por la que sé que luchaste tan duro. Además de estos goles, sobre todo espero que estéis contentos. Espero que estés rodeado de todas las personas agradables que amas y que todos estén sanos y bien. Sé que eres fuerte y puedes hacer lo que quieras en la vida. Ahora sigue sintiéndote bien y cuidándote, eres cruel. / Tú mismo, Matilda.

Oversatt.se Användarvillkor

Glöm inte att följa grammatiken och kursplanen för texten du vill översätta. En av de viktiga punkterna som användarna bör vara medvetna om när de använder ordlistan för NorskEngelsk.com är att orden och texten används när översättningen lagras i databasen och delas med andra användare i innehållet på webbplatsen. Var därför medveten om problemet i översättningsförfarandet. Om du inte vill att dina översättningar ska publiceras i innehållet på webbplatsen, kontakta oss på →"Kontakta". Relevanta texter kommer att tas bort från webbplatsens innehåll så snart som möjligt.


Sekretesspolicy

Tredjepartsleverantörer, inräknat Google, använder cookies för att visa annonser baserat på användarnas tidigare besök på din webbplats eller andra webbplatser. Med hjälp av annonscookies kan Google och dess partner visa annonser baserat på användares besök på dina och/eller andras webbplatser. Användarna kan välja bort visning av anpassade annonser under Annonsinställningar. (Alternativt kan du ge användarna möjlighet att välja bort tredjepartsleverantörers cookies för anpassade annonser genom att besöka www.aboutads.info.)